1:16:04
¿Qué quieres para Navidad?
1:16:07
Puedes ser realmente egoísta.
1:16:09
Lo que quieras.
1:16:12
O podríamos viajar. Donde sea.
1:16:15
Puede ser Bali.
1:16:16
Timbuktu, Buffalo--
1:16:17
¿No tienes un restaurante
que manejar?
1:16:24
Lo más importante es,
¿qué quieres tú?
1:16:27
No, no.
Ya me diste mi regalo.
1:16:30
Sí, me olvidé.
1:16:31
¿Te gustó?
1:16:34
¿Qué fue?
1:16:36
Miseria, corazón roto, dolor--
1:16:38
- Ay, sí.
- Felicidad.
1:16:41
Amor.
1:16:43
Vida.
1:16:44
Ya me acordé.
1:16:49
¿Qué puedo darte?
1:16:52
Más de esto.
1:17:20
¿Sí.
1:17:21
Lo tengo.
1:17:23
Lisa, un momento.
1:17:26
Sí, dime.
1:17:28
Tom Grandy.
1:17:28
Bachiller de Harvard, Escuela
de Medicina de Columbia...
1:17:31
...lnstituto Cardíaco
de Cleveland.
1:17:33
¿Ohio?
1:17:34
Sí, pero es de los mejores.
1:17:37
Hizo su residencia
en Brigham en Boston...
1:17:39
...entrenamiento en cirugía
cardíaca en Cleveland.
1:17:41
Toma los casos que nadie toca.
Dicen que hace milagros.
1:17:45
Se la pasa viajando
y enseñando.
1:17:48
Tienes cita hoy
a las 12:30 p.m.
1:17:50
No llegues tarde.
Sólo tiene 15 minutos.
1:17:54
El cirujano que lo recomendó
dice que si él acepta...
1:17:57
...Charlotte tiene
posibilidades.
1:17:58
Detesta fracasar.
1:17:59
lNSTlTUTO CARDlACO DE CLEVELAND