1:17:20
¿Sí.
1:17:21
Lo tengo.
1:17:23
Lisa, un momento.
1:17:26
Sí, dime.
1:17:28
Tom Grandy.
1:17:28
Bachiller de Harvard, Escuela
de Medicina de Columbia...
1:17:31
...lnstituto Cardíaco
de Cleveland.
1:17:33
¿Ohio?
1:17:34
Sí, pero es de los mejores.
1:17:37
Hizo su residencia
en Brigham en Boston...
1:17:39
...entrenamiento en cirugía
cardíaca en Cleveland.
1:17:41
Toma los casos que nadie toca.
Dicen que hace milagros.
1:17:45
Se la pasa viajando
y enseñando.
1:17:48
Tienes cita hoy
a las 12:30 p.m.
1:17:50
No llegues tarde.
Sólo tiene 15 minutos.
1:17:54
El cirujano que lo recomendó
dice que si él acepta...
1:17:57
...Charlotte tiene
posibilidades.
1:17:58
Detesta fracasar.
1:17:59
lNSTlTUTO CARDlACO DE CLEVELAND
1:18:11
- ¿Sr. Keane?
- Sí. Hola.
1:18:14
Gracias por atenderme.
Tengo todo lo que pidió.
1:18:18
Por una vez quisiera
un caso simple.
1:18:22
Nunca pasa.
1:18:25
Es lo malo de ser bueno en esto.
1:18:27
¿Bueno?
1:18:30
Tengo entendido que es el mejor.
1:18:33
Hago lo mejor que puedo,
como todos.
1:18:40
La última vez que se desmayó,
despertó casi inmediatamente.
1:18:43
La próxima, o la siguiente
no despertará.
1:18:46
Cuando eso suceda, llámeme.
1:18:48
El cuarto 17 está listo.
1:18:50
Gracias. Es mi servicio.
Me hallarán donde sea que esté.
1:18:52
Yo coordinaré con Sibley.
1:18:53
No sabe cómo le agradezco.
1:18:55
No he hecho nada aún.