:01:38
Je m'excuse. Ca va ?
:01:41
Mon radar est casse.
Vous habitez New York ?
:01:45
Lynn, tu es la !
Je ne t'avais pas vue.
:01:47
Tu es gonfle.
Elle etait enceinte.
:01:50
Je l'ai fait expres.
J'ai ensoleille sa journee.
:01:54
C'etait donc par pitie.
:01:56
- Je fais de mon mieux.
- Et l'autre fille ?
:01:59
Aveugle.
:02:02
- Comme l'amour.
- Faisons du bateau.
:02:04
Petite nature !
:02:07
Faisons un tour.
On va s'amuser.
:02:09
- Non. Je romps avec toi.
- Tu feras ca dans le bateau.
:02:21
Qu'y a-t-il ?
:02:32
Mais tu es serieux.
:02:38
- Ca n'a rien a voir avec toi.
- Vraiment ?
:02:44
Je n'ai que notre histoire
a t'offrir.
:02:48
Tant qu'elle durera.
Et elle ne durera pas.
:02:54
J'aurais pu attendre,
mais ce serait injuste.