:04:00
Je vais tuer cet enfoire ! Fakir !
:04:03
Tu as pris mon poisson ?
:04:05
Je te parle.
Ou tu l'as mis ?
:04:08
C'est celui qui est deguise
en saumon de l'Atlantique ?
:04:12
Le saumon ? Quel enfoire !
:04:15
Et il se prend pour un specialiste !
J'en ai marre.
:04:18
J'approuve.
Netto, il y a un souci.
:04:20
La bouillabaisse ?
:04:22
- La-dedans, 20 minutes.
- C'est vide.
:04:26
Une non-bouillabaisse.
:04:28
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
:04:32
- C'est pas sa faute.
- Vous avez une seconde ?
:04:34
- Goutez ca.
- Du curcuma.
:04:37
- Trois ou quatre ?
- Quatre.
:04:40
Tu as raison.
:04:41
Parfait ! Felicitations !
:05:05
Will m'attend.
:05:13
Bien sur.
:05:22
Et Lynn ?
:05:24
C'est cuit.
:05:26
Allume le four.
Tu as un plat a chauffer a l'entree.
:05:31
Je suis un type accommodant.
:05:33
Je suis sympa avec mes employes.
Est-ce une erreur ?
:05:37
Pourtant, l'un d'eux
a depasse les bornes
:05:40
et a divulgue ma vie privee.
:05:42
Si je n'avais pas l'impression
d'emmener ces filles a l'abattoir...
:05:45
on pourrait construire
un enclos a l'entree.
:05:48
Un avertissement ne te suffit pas ?
:05:50
On dirait une tragedie grecque.
:05:53
Une mauvaise nouvelle !
Je vous vire...
:05:57
pour que d'autres puissent diner.
Vos additions.