:05:05
Will m'attend.
:05:13
Bien sur.
:05:22
Et Lynn ?
:05:24
C'est cuit.
:05:26
Allume le four.
Tu as un plat a chauffer a l'entree.
:05:31
Je suis un type accommodant.
:05:33
Je suis sympa avec mes employes.
Est-ce une erreur ?
:05:37
Pourtant, l'un d'eux
a depasse les bornes
:05:40
et a divulgue ma vie privee.
:05:42
Si je n'avais pas l'impression
d'emmener ces filles a l'abattoir...
:05:45
on pourrait construire
un enclos a l'entree.
:05:48
Un avertissement ne te suffit pas ?
:05:50
On dirait une tragedie grecque.
:05:53
Une mauvaise nouvelle !
Je vous vire...
:05:57
pour que d'autres puissent diner.
Vos additions.
:06:02
La bonne nouvelle,
c'est que je vous offre vos verres.
:06:09
Que vais-je faire de vous ?
Vous me tuez.
:06:12
- Je ne sais pas.
- Qui, nous ?
:06:14
Si je vous installais dans le patio ?
:06:17
Avant que Tommy divorce.
:06:19
Je divorce de toute facon.
:06:21
Domine-toi, Tommy.
:06:25
Eriko...
:06:28
Tu es tres occupe ?
:06:30
C'est de la folie ce soir.
Tu as deux minutes ?
:06:32
- Bien sur.
- Je reviens.
:06:37
La pression monte, Billy ?
Ca va etre chaud !
:06:42
Le champagne arrive.