:06:02
La bonne nouvelle,
c'est que je vous offre vos verres.
:06:09
Que vais-je faire de vous ?
Vous me tuez.
:06:12
- Je ne sais pas.
- Qui, nous ?
:06:14
Si je vous installais dans le patio ?
:06:17
Avant que Tommy divorce.
:06:19
Je divorce de toute facon.
:06:21
Domine-toi, Tommy.
:06:25
Eriko...
:06:28
Tu es tres occupe ?
:06:30
C'est de la folie ce soir.
Tu as deux minutes ?
:06:32
- Bien sur.
- Je reviens.
:06:37
La pression monte, Billy ?
Ca va etre chaud !
:06:42
Le champagne arrive.
:07:06
Ca ira ?
:07:07
Je reviens plus tard.
:07:14
Enfin ! Excuse-moi.
:07:16
Ne serait-ce pas Will Keane ?
Mais oui.
:07:18
ll n'a pas change d'un poil.
Tu as fait un pacte avec le diable ?
:07:25
- Je m'excuse, mais on...
- Espece d'idiot.
:07:29
Dolores Talridge.
:07:32
- Dolly ? Je n'en reviens pas !
- Attention !
:07:38
Mon Dieu...
:07:39
J'ai pris un coup de vieux,
c'est ca ?
:07:43
Mais non.
Vous etes superbe.
:07:45
Will... epargne-moi tes salades.
:07:55
Comment tu te sens ?
T'as un teint verdatre.