1:10:01
Le probleme n'est pas de trouver
un medecin qualifie.
1:10:05
Mais d'en trouver un
qui voudra bien l'operer.
1:10:37
Comment ca va ?
Comment tu te sens ?
1:10:41
Droguee.
1:10:44
Tu m'ecrases la main.
1:10:52
Je voudrais te parler.
1:10:55
Non. Rien de serieux.
1:10:57
Avec Sibley...
1:10:59
on a parle d'operation.
1:11:02
Le document que tu as signe.
1:11:05
Pas de violons.
1:11:09
Je vais bien.
1:11:11
Woody, tu diriges le service,
qui d'autre pourrait m'aider ?
1:11:16
Dans tout l'hopital de Mt. Sina'i',
il n'y aurait pas un seul...
1:11:22
Sibley me l'a dit.
1:11:26
Le 30, ca ira.
1:11:27
J'ai compris. Merci.
1:11:29
Quand le docteur sera-t-il libre ?
1:11:33
C'est urgent.
On m'a dit qu'elle etait la seule...
1:11:38
Je m'excuse. Merci.
1:11:43
Je ne parle pas allemand.
1:11:45
J'aimerais parler au docteur.
1:11:51
Ou est le docteur ?
1:11:55
ll n'opere pas pendant une semaine !
1:11:57
Non ! Ne raccrochez pas !