1:14:07
Pardon.
1:14:15
Je veux t'aider...
1:14:18
a trouver un chirurgien.
1:14:20
Je suis chercheuse.
Je trouve des gens.
1:14:23
Meme toi.
1:14:29
Que veux-tu pour Noel ?
1:14:32
Tu peux etre ego'i'ste.
Tout ce que tu veux.
1:14:37
On peut aller ou tu veux.
1:14:40
Je t'emmene a Bali, Tombouctou,
Buffalo...
1:14:43
Tu n'as pas un travail ?
1:14:49
L'important, c'est ce que tu veux
1:14:51
pour Noel.
1:14:52
Tu m'as deja donne un cadeau.
1:14:54
J'avais oublie.
Ca t'a plu ?
1:14:58
C'etait quoi deja ?
1:15:00
Detresse, chagrin, douleur,
1:15:03
joie, amour...
1:15:07
La vie.
1:15:08
Je me souviens.
1:15:13
Que puis-je t'offrir ?
1:15:16
Encore plus de ca.
1:15:43
J'aj trouve.
1:15:45
Lisa ! Ne quitte pas.
Vas-y, je t'ecoute.
1:15:49
Tom Grandy.
Diplome de Harvard...
1:15:51
et de CoIumbja.
II travajIIe a CIeveIand.
1:15:54
Dans l'Ohio ?
1:15:56
C'est un des meilleurs au monde.
1:15:58
C'est un specjaIjste
de Ia chjrurgje cardjaque.