1:15:00
Detresse, chagrin, douleur,
1:15:03
joie, amour...
1:15:07
La vie.
1:15:08
Je me souviens.
1:15:13
Que puis-je t'offrir ?
1:15:16
Encore plus de ca.
1:15:43
J'aj trouve.
1:15:45
Lisa ! Ne quitte pas.
Vas-y, je t'ecoute.
1:15:49
Tom Grandy.
Diplome de Harvard...
1:15:51
et de CoIumbja.
II travajIIe a CIeveIand.
1:15:54
Dans l'Ohio ?
1:15:56
C'est un des meilleurs au monde.
1:15:58
C'est un specjaIjste
de Ia chjrurgje cardjaque.
1:16:03
II accepte
Ies cas Ies pIus djffjcjIes.
1:16:06
II est souvent en depIacement.
1:16:09
Tu Ie vojs a 1 2 h 30.
Sojs ponctueI. jI n'a que 1 5 mjnutes.
1:16:14
Sj tu arrjves a Ie convajncre...
1:16:17
CharIotte a des chances.
II deteste echouer.
1:16:34
Merci de me recevoir.
J'ai tout apporte.
1:16:38
Une fois, j'aimerais un cas simple.
1:16:42
Ca n'arrive plus.
Ca se paye d'etre bon...
1:16:45
dans son boulot.
1:16:47
Bon ?
1:16:49
Pour ma fille, vous etes le meilleur.
1:16:52
Comme beaucoup,
je fais mon possible.
1:16:59
La derniere fois,
elle s'est reveillee aussitot.