:29:25
	Nocsak, nocsak...
:29:32
	Máris jön. Odafent keni-feni
magát, hogy úgy mondjam.
:29:38
	ltt van!
:29:40
	Megyek!
:29:42
	Gyere csak be!
:29:44
	Ezt neked hoztam.
:29:48
	Nagyon köszönöm!
:29:50
	Egy vödör gyönyör.
:29:53
	Nem gondolod?
:29:58
	- Tudnál szeretni egy italt?
- Hogyne!
:30:02
	- Whiskey-t? - Tisztán.
- Ezt már szeretem!
:30:07
	Bocs a kupiért, de
1 4 éve meghalt a szolgálóm,
:30:11
	aki azóta is pótolhatatlan.
:30:16
	Mit mondjak?
Tolvaj az idõ.
:30:21
	Egyik nap még gazdag vagy,
:30:24
	másnap jó, ha
betevõ pisztáciádra futja.
:30:38
	Mulatságos dolog ez, hogy
meddig is tart a fiatalságunk.
:30:43
	Talán úgy másfél percig?
:30:46
	Katie-nek nem.
Katie örökre fiatal marad.
:30:51
	Ahogy a férje is.
:30:54
	Néha ezzel
vígasztalom magam.