:31:03
	Ki gondolta volna, hogy
mi vár rá.
:31:08
	Felhívhattalak volna
a baleset után.
:31:12
	Másrészt viszont van, akihez
kegyes az idõ.
:31:18
	Hozzád például.
:31:20
	- Te mit se változtál.
- Ugyan!
:31:23
	Jóképûbb vagy, mint valaha.
A trükkjeid is a régiek.
:31:28
	Úgy tûnik.
:31:32
	- Nézd, Dolly!
- Hagyd békén!
:31:37
	Õ beteg.
:31:40
	Charlotte súlyos beteg.
:31:49
	- Mirõl beszélgettek?
- Semmirõl.
:31:53
	Csak, hogy mennyire
hasonlítasz az anyádra.
:31:56
	Bizony.
:31:58
	Mehetünk?
:32:03
	lgen.
:32:07
	- Ne hallgass rá!
- Jó mulatást!
:32:16
	Nézd a dolog derûs oldalát!
:32:19
	Ha nem volnék beteg,
nekünk fuccs.
:32:22
	Kizárt, hogy itt ülnénk.
Abszolút nem illünk egymáshoz.
:32:28
	Tudom. Az apád lehetnék.
:32:31
	lnkább a bácsikám.
:32:37
	Szakítsunk?
:32:45
	Félsz az érzelmektõl?
:32:53
	Pedig, ha õszintén belemennénk,
az sokkal jobb lenne.
:32:58
	Nem is kéne nagy árat fizetned
érte, mert egy éven belül