:46:00
hogy valaha is odaértek...
:46:05
Az én idõmben még
a pénzre vadásztunk,
:46:08
de az alma volt a lényeg.
:46:11
A kölykeid csak elmarták
a pénzt és megléptek.
:46:14
- Nyilván kokót vesznek.
- Az tuti!
:46:18
- Hol az ölebem?
- Odafent, azt hiszem.
:46:53
- Hát itt vagy?
- Szia!
:46:56
- Csak körülnéztünk a tetõn.
- A lányok elaludtak.
:47:01
Johnnak van fent egy távcsöve.
Lynn, õ Charlotte.
:47:06
- Nagyon örülök.
- Én is.
:47:20
Mintha dühös volnál.
:47:24
Mi bajod?
:47:29
Csak kíváncsi volnék,
:47:33
szeretkeztél-e azzal a nõvel.
:47:37
Lynnel?
:47:41
Valaha?
:47:44
- Elég nyilvánvaló a válasz.
- Tudod, hogy a barátnõm volt.
:47:49
Úgy értem... ma este.
:47:53
- A tetõn.
- Komolyan kérded?
:47:58
Ez tényleg komoly.
Persze hogy nem!