:03:00
Totdat het over is. En het zal over zijn.
:03:06
Ik had het je ook niet kunnen vertellen
maar dat zou niet eerlijk zijn...
:03:14
Ik begrijp het niet.
:03:17
Hoe kan je er zo zeker van zijn?
Het waren maar een paar weken!
:03:20
Gevoelens en situaties veranderen.
Je kent me niet eens.
:03:24
Misschien niet. Maar ik ken mezelf.
:03:30
Het spijt me.
:04:13
Ik zoek Chileense zeebaars.
:04:15
- Kijk eens aan de zijkant.
- Nee, ik zie geen baars
:04:18
Ik vermoord die klootzak!
Fakir! Heb je mijn vis verplaatst?
:04:24
Ik praat tegen je.
Heb je mijn vis verplaatst?
:04:28
Is het misschien deze hier,
vermomd als een Atlantisch scholletje?
:04:32
Artisch scholletje! Die klootzak van een
Gluckman die zichzelf de visman noemt.
:04:37
- Ik ben het zat chef.
- Mee eens. Netto? Probleem!
:04:41
- Ja chef.
- Vissoep?
:04:43
- Over 20 minuten klaar.
- Deze pan is leeg.
:04:46
- Er zit geen vissoep in.
- Fakir! Wat heb ik je gezegd?
:04:52
- Heb je even chef?
- Ja. Waar is 't gebleven?
:04:55
- Proef het.
- Geelwortel.
:04:58
- Geen geelwortel!
- Hoeveel? Drie of vier?