:04:13
Ik zoek Chileense zeebaars.
:04:15
- Kijk eens aan de zijkant.
- Nee, ik zie geen baars
:04:18
Ik vermoord die klootzak!
Fakir! Heb je mijn vis verplaatst?
:04:24
Ik praat tegen je.
Heb je mijn vis verplaatst?
:04:28
Is het misschien deze hier,
vermomd als een Atlantisch scholletje?
:04:32
Artisch scholletje! Die klootzak van een
Gluckman die zichzelf de visman noemt.
:04:37
- Ik ben het zat chef.
- Mee eens. Netto? Probleem!
:04:41
- Ja chef.
- Vissoep?
:04:43
- Over 20 minuten klaar.
- Deze pan is leeg.
:04:46
- Er zit geen vissoep in.
- Fakir! Wat heb ik je gezegd?
:04:52
- Heb je even chef?
- Ja. Waar is 't gebleven?
:04:55
- Proef het.
- Geelwortel.
:04:58
- Geen geelwortel!
- Hoeveel? Drie of vier?
:05:01
- Vier.
- Je hebt gelijk. Perfect. Gefeliciteerd!
:05:29
Pardon, ik ben op zoek naar Will.
:05:37
Natuurlijk.
:05:45
Ik weet het, ik heb het, ik heb het.
:05:48
Wat is er gebeurd met Lynn?
:05:50
Ik geloof dat ik die taart heb gebakken.
:05:52
Doe de oven aan. Er is
een verse kom met beslag bij de deur
:05:57
Ik ben een gemakkelijke vent, of niet?