:11:02
Ze is niet minderjarig. Ze is 22.
:11:04
- Ik ken haar grootmoeder.
- Zeg me dat je niet met haar uit gaat.
:11:08
De grootmoeder? Ik beloof je
dat ik dat mens nooit zal aanraken.
:11:12
Weet je wat er mis is met mensen als jij?
Te veel sex. Het smelt je hersens.
:11:16
- Daar gaan we.
- Maak je daar niet druk over hier in huis.
:11:19
Ik sta aan jouw kant. Ik ben de goede jongen.
:11:22
Sorry. Ik smelt zeker
3 keer per week.
:11:26
- Is hij blij dat ik niet langer populair ben?
- Ze waardeerden hem niet eens.
:11:30
- Je hoort het? Je bent niet populair meer.
- Je gaat dit doen, is het niet?
:11:34
Wat is het met jullie twee?
:11:36
Ik glimlach naar die meid, ze straalt van
top tot teen. Waarom zou ik dit doen?
:11:42
Stop daar mee! Je zou er een moord
voor doen om in zijn schoenen te staan.
:11:54
- Ok trut, ik ben er klaar voor.
- Niet mij!
:11:58
- Kunnen we beginnen met "goedemorgen"?
- Oh god, het spijt me zo. Wie is dit?
:12:05
Raad es.
:12:10
Jij?
Ik denk van wel.
:12:13
Wie dacht jij dat het was?
Mijn vriend Simon.
:12:17
Hij belt me altijd de volgende morgen
om... op te scheppen.
:12:24
- Wil je met mijn oma praten?
- Nee, ik bel voor jouw.
:12:29
- Mij?
- Ik heb een probleempje.
:12:32
Ik dacht dat je me kon helpen. Ik heb
binnenkort een benefiet, zo een...
:12:40
zwarte-das-vereist,
slecht-eten-ding.
:12:45
Zou je me een hoed kunnen maken.
Nou, niet voor mij, voor mijn date.
:12:52
Ik draag geen hoeden,
alleen maar bij Yankee-matchen.
:12:58
Het probleem is, ik ken haar maat niet
en ik wil het haar niet vragen...