:12:05
Raad es.
:12:10
Jij?
Ik denk van wel.
:12:13
Wie dacht jij dat het was?
Mijn vriend Simon.
:12:17
Hij belt me altijd de volgende morgen
om... op te scheppen.
:12:24
- Wil je met mijn oma praten?
- Nee, ik bel voor jouw.
:12:29
- Mij?
- Ik heb een probleempje.
:12:32
Ik dacht dat je me kon helpen. Ik heb
binnenkort een benefiet, zo een...
:12:40
zwarte-das-vereist,
slecht-eten-ding.
:12:45
Zou je me een hoed kunnen maken.
Nou, niet voor mij, voor mijn date.
:12:52
Ik draag geen hoeden,
alleen maar bij Yankee-matchen.
:12:58
Het probleem is, ik ken haar maat niet
en ik wil het haar niet vragen...
:13:04
- Omdat het een verrassing is.
- Was het die vrouw van gisterenavond?
:13:10
Nee.
:13:13
Omdat zij een
abnormaal klein hoofd had.
:13:17
Zou misschien de beperkte
conversatie verklaren.
:13:21
Ik kan er nog altijd een aanpasbare
band insteken.
:13:26
- Dat is perfect. Prima.
- Het is wel riskant om het zo te doen.
:13:31
Je kunt het. Het leven beloont de
dapperen. Je kunt dit.
:13:36
Kan je me wat inspiratie geven?
:13:40
- Zoals?
- Een beeld. Deze hoed ziet eruit zoals...
:13:45
Zoals de heup van een vrouw.
:13:52
- Oké.
- Wanneer is het klaar?
:13:57
- Laten we zeggen... twee weken.
- Prachtig!