:30:01
zodat er later geen
onduidelijkheid zou ontstaan.
:30:08
Ze is de perfecte vrouw. Jong,
mooi en ze komt op.
:30:13
Niet grappig, John.
- Ik weet het. Het is treurig.
:30:18
- Ze is zo jong.
- Nee, ik bedoel dat jij treurig bent.
:30:21
Zelfs dit, voor zover het weg is.
Je zou dit niet moeten doen.
:30:24
Waarom niet?
- Het is onfatsoenlijk.
:30:28
Het voelt niet onfatsoenlijk.
:30:30
Het voelt niet onfatsoenlijk voor jou
omdat jij naar haar kijkt.
:30:34
Ik kijk naar jou, en het is verpest.
Er zit geen rechte lijn in.
:30:40
Ok... Ik stop het.
:30:44
Ik weet het niet.
:30:46
Denk eens na!
Wat wil je dat ik doe?
:30:49
Ik weet het niet. Misschien is het iets goeds.
Misschien maakt het een verdrietig meisje vrolijk
:30:54
en een wanhopige jongen aan het denken.
Behandel haar in ieder geval goed.
:31:01
Wat bedoel je met "wanhopig"?
:31:04
Behandel haar goed.
:31:59
Wel, wel...
- Wel, wel...