:34:01
Jij, bijvoorbeeld.
:34:04
Jij ziet er nog steeds hetzelfde uit!
:34:07
- Alstublieft...
- Knap als altijd.
:34:10
En nog altijd dezelfde trucs...
zo denk ik toch.
:34:18
- Kijk, Dolly...
- Laat haar met rust!
:34:22
Ze is ziek.
:34:25
Will, ze is echt ziek.
:34:36
- Waar gaat het over, jongens?
- Niets.
:34:39
Juist over hoeveel jij
wel op je moeder gelijkt.
:34:43
Ja... je lijkt er wel op.
:34:46
Ben je klaar?
:34:51
Ja. Tot ziens Dolly.
:34:55
Luister niet naar haar.
:34:57
Veel plezier.
:35:06
Je moet het langs de zonnige kant bekijken.
Moest ik niet ziek zijn...
:35:10
Dit kan niet werken. Het is onmogellijk
dat we hier zouden zitten.
:35:14
We zijn totaal verkeerd voor elkaar.
:35:18
We totaal verkeerd voor elkaar.
Ik weet het. Ik kon je vader wel zijn.
:35:22
Liever oom dan.
:35:29
Denk je dat we hiermee moeten ophouden?
:35:37
Bang dat je iets voelt?
:35:46
Nou, bekijk het maar zo.
:35:48
We kunnen de waarheid onder ogen zien.
We weten allebei dat dat veel beter is.
:35:51
Jij zou niet de volle prijs
hoeven te betalen...
:35:54
want, over een jaartje...
:35:56
zou ik alleen nog een zielig verhaal zijn dat je
kunt gebruiken om meer meiden mee te versieren.