:33:03
	De volgende dag ben je gelukkig
als je pistache nootjes kunt veroorloven.
:33:19
	Het is grappig. De meeste van ons zijn
slechts heel kort jong.
:33:27
	Katie niet.
Katie zal altijd jong zijn.
:33:33
	En de man die ze trouwt ook.
:33:36
	Ik troost me soms
met die gedachte.
:33:45
	Wie had ooit kunnen bedenken
wat de tijd voor haar in petto had.
:33:51
	Sorry. Ik had kunnen
bellen na het ongeluk.
:33:55
	Maar aan de andere kant...
:33:57
	is tijd goed voor sommigen.
:34:01
	Jij, bijvoorbeeld.
:34:04
	Jij ziet er nog steeds hetzelfde uit!
:34:07
	- Alstublieft...
- Knap als altijd.
:34:10
	En nog altijd dezelfde trucs...
zo denk ik toch.
:34:18
	- Kijk, Dolly...
- Laat haar met rust!
:34:22
	Ze is ziek.
:34:25
	Will, ze is echt ziek.
:34:36
	- Waar gaat het over, jongens?
- Niets.
:34:39
	Juist over hoeveel jij
wel op je moeder gelijkt.
:34:43
	Ja... je lijkt er wel op.
:34:46
	Ben je klaar?
:34:51
	Ja. Tot ziens Dolly.
:34:55
	Luister niet naar haar.
:34:57
	Veel plezier.