:37:00
We kunnen praten
over je ziekte?
:37:05
Nu ben ik hier.
:37:08
Laten we over jou praten.
:37:10
- Komaan, 49 jaar...
- 48!
:37:13
Ok, 48. Kom op, vertel.
Deel het met mij.
:37:23
Je bekijkt me alsof ik het
nog niet verdien te weten.
:37:29
Verdien het dan.
:37:32
Verdien het alsjeblieft.
:37:35
Wat wil je dat ik doe?
:37:37
Ik doe alles. Zeg het.
:37:43
Wat doe je?
:37:45
Ik hou het bij.
:37:49
- Dit is mijn uurwerk.
- Ja.
:37:52
- Wanneer krijg ik het terug?
- Wanneer je het vergeten bent.
:38:08
Gooi dit door elkaar...
:38:11
Sorry...
:38:16
Wat?
:38:18
Je moeder deed dat altijd.
:38:20
- Echt?
- Ja.
:38:22
Zo hebben we elkaar ontmoet. Ik was ober...
:38:27
in de Beach Club. Als ik met een schotel
passeerde, stal zij de garnering.
:38:32
Wat deed ze nog meer?
:38:35
Wat bedoel je?
:38:37
Ik weet niet. Kleine dingen.
:38:42
Ze at roomijs met een vork.
:38:45
- Echt?
- Echt. Ja.
:38:49
Ze kon prachtig schrijven,
:38:52
maar niet spellen.