:39:00
Ze was een McGovern Democraat,
maar een ongelooflijke snob.
:39:05
Ze neuriëde altijd.
:39:10
En Stephen Stills was
haar favoriete zanger.
:39:13
Wie?
:39:16
Laat maar.
:39:19
Wat nog?
:39:21
Ondanks de tijd...
was ze eigenlijk...
:39:24
redelijk rechtschapen. Ze
probeerde maar een keer drugs.
:39:30
Het was een redder
die haar hasj gaf.
:39:33
Ze gaf het over op hem.
:39:38
Ze kon plots lachen.
:39:43
Ze hield van poëzie.
:39:47
Ze was 'één uit duizend'
:39:55
Ok, jullie.
:40:25
Laten we toasten?
:40:27
Welkom bij Charlotte.
:40:29
Welkom.
:40:38
Proost! Bedankt jongens.
:40:44
Je kunt me een gek noemen... maar ik zweer
dat jouw vrienden mij aardiger vinden...
:40:49
dan dat ze jou vinden.
- Dat zou wel eens zo kunnen zijn.
:40:52
Mijn vrienden houden zeker meer van mij.
- Wat wil je daarmee zeggen?
:40:57
Dat ik verreweg voorop lig
in de liefdesrace.