:40:25
Laten we toasten?
:40:27
Welkom bij Charlotte.
:40:29
Welkom.
:40:38
Proost! Bedankt jongens.
:40:44
Je kunt me een gek noemen... maar ik zweer
dat jouw vrienden mij aardiger vinden...
:40:49
dan dat ze jou vinden.
- Dat zou wel eens zo kunnen zijn.
:40:52
Mijn vrienden houden zeker meer van mij.
- Wat wil je daarmee zeggen?
:40:57
Dat ik verreweg voorop lig
in de liefdesrace.
:41:00
Wat? Liefde is geen wedstrijd.
- De onze wel.
:41:04
Onze liefde?
- Ja, we gaan er toch voor?
:41:08
Waarom niet?
:41:13
Oke, ik moet je wat vertellen.
- Wat?
:41:19
Ik had helemaal geen date voor het benefiet.
:41:22
Echt waar?
- Ja.
:41:24
Dat vroeg ik me al af.
:41:27
Heb ik die hoed voor mezelf gemaakt?
- Ja.
:41:31
En jij hebt die jurk voor me gekocht?
- Ja.
:41:35
Heb je dat allemaal gedaan
om bij mij een wit voetje te halen?
:41:40
Ja.
:41:43
Ten eerste, je hebt een geweldige
smaak want die jurk was fantastisch.
:41:48
Dank je.
- En ten tweede, je had niet hoeven liegen.
:41:52
Als je me had willen verleiden,
had je dat alleen maar hoeven te vragen.
:41:56
Dat is geen verleiden,
dat is vragen.
:41:59
Trouwens-en ik weet niet waarom-maar vrouwen
schijnen het leuk te vinden wanneer je tegen ze liegt.