:42:04
Ik zou geen leugen kunnen bedenken
dat ik liever hoor dan de waarheid.
:42:08
Daar gaat ze weer, moeilijk doen
en m'n hart breken.
:42:12
Zelfs hij vindt me leuker.
:42:14
Je bent ontslagen.
:42:18
Kom op, het is slechts...
- Nee! Auw! Auw!
:42:32
Het is toch niet te geloven!
:42:44
Ademen, ademen.
:42:48
Adem in... is alles in orde?
:42:59
Dat is niet precies genoeg. Neuroblastoma is een
ziekte van het zachte weefsel, maar geen kanker.
:43:06
Komt het meeste voor bij kinderen.
Bijna niet bij jonge volwassenen.
:43:10
In Charlotte's geval...
zit de tumor in haar borstholte.
:43:14
Het groeit heel snel en is ongevoelig
gebleken voor zowel de bestraling...
:43:18
- Als de chemotherapie.
- Hoe zit het het met alternatieve therapieën?
:43:22
Oosters geneeskunst...?
:43:27
Je kunt dit niet weg neuriën.
:43:31
Charlotte is de expert op dat gebied,
:43:35
Uiteindelijk zal ze voor de pijn worden behandeld.
:43:39
Ik stel me voor dat als laatste poging...
operatie in beeld komt.
:43:44
Maar dat is riskant. Zo riskant dat
Charlotte een wilsverklaring heeft getekend...
:43:48
waarin ze het verbiedt,
evenals elke ander vorm
:43:52
van heroische interventie.
:43:55
Goed.