:43:06
Komt het meeste voor bij kinderen.
Bijna niet bij jonge volwassenen.
:43:10
In Charlotte's geval...
zit de tumor in haar borstholte.
:43:14
Het groeit heel snel en is ongevoelig
gebleken voor zowel de bestraling...
:43:18
- Als de chemotherapie.
- Hoe zit het het met alternatieve therapieën?
:43:22
Oosters geneeskunst...?
:43:27
Je kunt dit niet weg neuriën.
:43:31
Charlotte is de expert op dat gebied,
:43:35
Uiteindelijk zal ze voor de pijn worden behandeld.
:43:39
Ik stel me voor dat als laatste poging...
operatie in beeld komt.
:43:44
Maar dat is riskant. Zo riskant dat
Charlotte een wilsverklaring heeft getekend...
:43:48
waarin ze het verbiedt,
evenals elke ander vorm
:43:52
van heroische interventie.
:43:55
Goed.
:44:01
Heb je enig idee...
hoe lang nog?
:44:08
Een jaar. Misschien een jaar, op z'n best.
:44:22
Echte charmeur, is ze niet?
:44:29
Hoeveel Cambodjaans
geld heb je nog?
:44:39
- Is alles goed daar?
- Ja, dank je.