:47:11
	Pardon?
- Ja.
:47:15
	De vrouw die hier zojuist
voorbij ging en die deur binnen ging...?
:47:18
	Ja?
- Dat is toch niet Lisa, he?
:47:21
	Jawel.
- Lisa Tyler?
:47:24
	Ja.
:47:30
	Zou je...?
:47:34
	Nee dank je.
:47:57
	Hallo. Kom binnen.
- Je ziet er prachtig uit.
:48:01
	- Waar zijn de meiden?
- Die zijn boven.
:48:03
	Dan ren ik naar boven om hoi te zeggen.
:48:06
	Je bent een hond. Oh, man!
:48:10
	Er is spul... in de keuken.
:48:12
	Wil jij snoep geven aan de
trick-or-treaters... als ze komen?
:48:16
	Een, twee, drie, gaan! Gaan!
:48:20
	Ricky, niet lachen, anders komt
er snot in het water.
:48:24
	- Snot? Waar zit snot in het water?
- Wil jij een bot of zo?
:48:33
	Nergens in bijten
als het geen appel is.
:48:46
	Raad eens wie?
:48:51
	- Het is Wonder Woman.
- Nee.
:48:54
	- Haal je handen daar uit.
- Ik heb het!
:48:57
	- We hebben de kampioen!
- Ik zal je een hint geven.
:48:59
	Ik was het beste dat
je ooit is overkomen.