:48:01
- Waar zijn de meiden?
- Die zijn boven.
:48:03
Dan ren ik naar boven om hoi te zeggen.
:48:06
Je bent een hond. Oh, man!
:48:10
Er is spul... in de keuken.
:48:12
Wil jij snoep geven aan de
trick-or-treaters... als ze komen?
:48:16
Een, twee, drie, gaan! Gaan!
:48:20
Ricky, niet lachen, anders komt
er snot in het water.
:48:24
- Snot? Waar zit snot in het water?
- Wil jij een bot of zo?
:48:33
Nergens in bijten
als het geen appel is.
:48:46
Raad eens wie?
:48:51
- Het is Wonder Woman.
- Nee.
:48:54
- Haal je handen daar uit.
- Ik heb het!
:48:57
- We hebben de kampioen!
- Ik zal je een hint geven.
:48:59
Ik was het beste dat
je ooit is overkomen.
:49:03
- Toch niet Lynn McHale.
- God! Je bent echt slecht!
:49:07
Lynn! Ik kan het niet geloven!
:49:09
- Waar zijn de kinderen?
- Boven op hun kamer.
:49:12
Blijf maar appels happen daarbinnen.
:49:15
- Nog eentje.
- Alsjeblieft...?
:49:19
Maar dan moet je beloven dat je
daarna je pyjama aandoet.
:49:22
- Ja.
- Beloof je het?
:49:27
Welke?
:49:29
Ik ken 'Vlinders'
:49:34
"Twee vlinders... gingen s'middags weg..."
:49:37
"En gleden boven een stroompje..."
:49:41
"Ze stapten recht door de hemel...
en rusten op een lichtstraal."
:49:49
"En toen vlogen ze samen weg...
over een stralende... zee."
:49:56
"Terwijl nooit, in enkele poort...