:49:03
- Toch niet Lynn McHale.
- God! Je bent echt slecht!
:49:07
Lynn! Ik kan het niet geloven!
:49:09
- Waar zijn de kinderen?
- Boven op hun kamer.
:49:12
Blijf maar appels happen daarbinnen.
:49:15
- Nog eentje.
- Alsjeblieft...?
:49:19
Maar dan moet je beloven dat je
daarna je pyjama aandoet.
:49:22
- Ja.
- Beloof je het?
:49:27
Welke?
:49:29
Ik ken 'Vlinders'
:49:34
"Twee vlinders... gingen s'middags weg..."
:49:37
"En gleden boven een stroompje..."
:49:41
"Ze stapten recht door de hemel...
en rusten op een lichtstraal."
:49:49
"En toen vlogen ze samen weg...
over een stralende... zee."
:49:56
"Terwijl nooit, in enkele poort...
:50:01
hun komst mij genoemd heeft..."
:50:06
In mijn tijd, sprong jij voor de appel...
die een stuiver waard kan zijn, maar...
:50:10
eten jullie die appel! Jullie vlegels,
pak de munt en ga ervan door.
:50:15
- Die zijn gek geworden door drugs.
- Zeker weten.
:50:20
- Waar is mijn lieve puppy?
- Ik geloof dat ie boven is.
:50:58
- Daar ben je.
- Hoi.