1:15:05
Dokter!
1:15:07
- Mr. Keane...
- Zeg het me maar.
1:15:09
De herhaalde MRI en CAT-scan
vertonen voortgang met tussenpozen.
1:15:13
- De tumor is gegroeid.
- Ja.
1:15:15
Aanzienlijk. Het is de uitgangsstroom
van het hart gaan blokkeren.
1:15:20
Het spijt me, Ik wou dat er...
1:15:24
We kunnen niet veel doen.
Het zou een paar weken kunnen duren.
1:15:29
Weken?
- Het spijt me.
1:15:31
Je zei dat ze nog een jaar had!
- Nee, ik zei een jaar in het beste geval.
1:15:34
Dat is niet goed genoeg!
Je zei een jaar!
1:15:36
Ik wil een jaar!
- Dit is ongepast.
1:15:40
Goed, sorry, sorry.
1:15:46
Je zei dat er een moment kwam
wanneer een operatie...
1:15:48
een optie zou kunnen worden.
- Als Charlotte er mee instemt.
1:15:52
Laten we aannemen dat ze dat deed.
Wanneer zou deze operatie plaatsvinden?
1:15:56
Wanneer het duidelijk wordt, dat we haar kwijt raken.
1:16:02
- Zou jij hem uitvoeren?
- Ik ben geen chirurg.
1:16:06
Het punt is niet iemand te vinden
die het kan.
1:16:10
Het punt is iemand te vinden die
de operatie kan en wil uitvoeren.
1:16:42
- Hoi!
- He!
1:16:45
- Hoe gaat het? Gaat het goed?
- Ja.
1:16:47
- Hoe voel je je?
- Stoned.
1:16:52
Je sloopt m'n hand.
1:16:57
Charlotte, er is iets waarover
ik met je wil praten.