1:16:02
	- Zou jij hem uitvoeren?
- Ik ben geen chirurg.
1:16:06
	Het punt is niet iemand te vinden
die het kan.
1:16:10
	Het punt is iemand te vinden die
de operatie kan en wil uitvoeren.
1:16:42
	- Hoi!
- He!
1:16:45
	- Hoe gaat het? Gaat het goed?
- Ja.
1:16:47
	- Hoe voel je je?
- Stoned.
1:16:52
	Je sloopt m'n hand.
1:16:57
	Charlotte, er is iets waarover
ik met je wil praten.
1:17:04
	Niet doen. Zwaar. Niet zwaar.
1:17:06
	Sibley en ik hebben het over...
een operatie gehad.
1:17:11
	Over het document wat je getekend hebt.
1:17:14
	Geen violen. Kom op.
1:17:19
	Ik ben ok.
1:17:21
	Woody, jij bent hoofd van chirurgie...
1:17:24
	als jij me niet kunt helpen, wie dan wel?
1:17:27
	Probeer je me nu te vertellen dat in heel
de berg Sinaï, er geen één...
1:17:32
	Ja, Sibley vertelde me het.
1:17:37
	De 30e. Ja, prima... leeg.
1:17:41
	Goed. Ik snap het. Dank je.
Wanneer is de dokter klaar met opereren?
1:17:45
	Dit is dringend. Ik heb een vriendin
die zegt dat ze één van de weinige doktoren...
1:17:50
	Het spijt me. Dank je.
1:17:55
	Alstjeblieft, ik spreek... geen Duits.
1:17:58
	Ik zou graag een dokter willen spreken.