:05:13
- Bare et øyeblikk.
- Jeg skal møte Will.
:05:23
Selvfølgelig.
:05:30
Jeg har det.
:05:33
- Hva skjedde med Lynn?
- Den kaka er ute av ovnen.
:05:38
Det står en ny bolledeig og venter.
:05:42
Jeg er en trivelig fyr.
Jeg behandler personalet mitt bra.
:05:47
Er det en feil? Av og til begynner
de å blande seg i privatlivet mitt.
:05:54
Hvis jeg ikke følte at jeg førte
de arme kvinnene til slaktebenken -
:05:58
- kunne jeg gjemme dem her inne.
:06:01
- Så det hjelper ikke å advare deg?
- Nei. Det er som en gresk tragedie.
:06:05
Jeg beklager, folkens.
Jeg må kaste dere ut nå.
:06:10
Det er andre som vil spise.
Her er regningene deres.
:06:15
Den gode nyheten er
at drinkene er på huset.
:06:22
Hva skal jeg
stille opp mot dere, jenter?
:06:27
Jeg finner plass til dere på terassen.
:06:30
- Før bartenderen går fra kona si.
- Det gjørjeg uansett.
:06:35
Behersk deg, Tommy.
:06:39
Eriko.
:06:41
- Har du det travelt?
- Det er et galehus i kveld. Vent litt.
:06:50
Varmen er skrudd opp.
:06:56
Champagnen kommer hvert øyeblikk.