:06:01
- Så det hjelper ikke å advare deg?
- Nei. Det er som en gresk tragedie.
:06:05
Jeg beklager, folkens.
Jeg må kaste dere ut nå.
:06:10
Det er andre som vil spise.
Her er regningene deres.
:06:15
Den gode nyheten er
at drinkene er på huset.
:06:22
Hva skal jeg
stille opp mot dere, jenter?
:06:27
Jeg finner plass til dere på terassen.
:06:30
- Før bartenderen går fra kona si.
- Det gjørjeg uansett.
:06:35
Behersk deg, Tommy.
:06:39
Eriko.
:06:41
- Har du det travelt?
- Det er et galehus i kveld. Vent litt.
:06:50
Varmen er skrudd opp.
:06:56
Champagnen kommer hvert øyeblikk.
:07:21
Alt i orden? Jeg kommer snart.
:07:30
- Endelig. Jeg er så lei for det.
- Det erjo Will Keane.
:07:35
Og du har ikke endret deg en døyt.
Si meg, har du en pakt med djevelen?
:07:41
- Unnskyld...
- Gi deg nå, din tosk.
:07:45
Det er Dolores Talridge.
:07:48
- Dolly! Utrolig.
- Pass på cocktailen.
:07:52
Unnskyld.
:07:55
- Gode gud...
- Ja, tiden har satt sine spor.