:30:40
	Vel, vel, vel.
:30:48
	Hun kommer straks.
Hun er oppe og fiffer seg opp.
:30:54
	- Han er her.
- Jeg kommer.
:30:58
	Kom inn.
:31:00
	- De er til deg, Dolly.
- Mange takk.
:31:07
	De erjammen nøøødelige.
:31:10
	Nydelige.
:31:15
	- Lyst på en dram?
- Jo takk.
:31:19
	- Whisky?
- Ja takk. Bar.
:31:24
	Beklager rotet.
:31:26
	Stuepika døde for 14 år siden,
og hun var helt umulig å erstatte.
:31:34
	Tiden stjeler alt fra oss.
:31:39
	Den ene dagen er man styrtrik, -
:31:42
	- den neste har man knapt
nok til en pose pistasjenøtter.
:31:56
	Det er rart.
De fleste av oss er unge i, tja...