:31:00
- De er til deg, Dolly.
- Mange takk.
:31:07
De erjammen nøøødelige.
:31:10
Nydelige.
:31:15
- Lyst på en dram?
- Jo takk.
:31:19
- Whisky?
- Ja takk. Bar.
:31:24
Beklager rotet.
:31:26
Stuepika døde for 14 år siden,
og hun var helt umulig å erstatte.
:31:34
Tiden stjeler alt fra oss.
:31:39
Den ene dagen er man styrtrik, -
:31:42
- den neste har man knapt
nok til en pose pistasjenøtter.
:31:56
Det er rart.
De fleste av oss er unge i, tja...
:32:02
Halvannet minutt?
:32:05
Men ikke Katie.
Katie vil alltid være ung.
:32:10
Det vil mannen hennes også.
:32:14
Den tanken trøster meg iblant.
:32:19
Takk.
:32:22
Hvem kunne ane
hva tiden hadde i vente til henne?
:32:27
Jeg burde ha ringt etter ulykken.
:32:32
Men på den andre siden...
:32:34
... så elsker tiden noen mennesker.
Som deg, for eksempel.
:32:40
Du ser akkurat likedan ut.
Flott som alltid.
:32:46
Og ute på de gamle triksene,
ser det ut til.
:32:53
- Dolly...
- La henne være!
:32:58
Hun er syk.