:49:01
John har innrettet det flott der oppe.
Lynn, hils på Charlotte.
:49:08
- Hyggelig å treffe deg.
- I like måte.
:49:21
Noe sier meg at du er sint på meg.
:49:25
Hva er det?
:49:30
Jeg lurte bare på...
:49:34
... om du hadde hatt sex med henne.
:49:39
Lynn?
:49:43
Noensinne?
:49:46
- Svaret på det er innlysende.
- Hun erjo en gammel kjæreste.
:49:51
Jeg mente nå i kveld.
:49:56
- På taket.
- Det mener du ikke?
:50:01
Nei, selvfølgelig ikke.
For det første er det ikke min stil.
:50:09
- Og for det andre...
- Så har du en kjæreste.
:50:13
Er det ikke meg som skal si det?
:50:17
Hvorfor skulle jeg gjøre det?
Det erjo meningsløst.
:50:22
Det var det...
:50:26
... jeg tenkte.
:50:30
"Vi er så lykkelige.
Hvorfor skulle han gjøre det?"
:50:33
Og så tenkte jeg at hvis du hadde
gjort det ville du se skyldig ut.
:50:38
Og det gjør du slett ikke.
Du ser helt avslappet ut.
:50:45
- Der ser du.
- Men du er en skjørtejeger.
:50:51
Du varen skjørtejeger.
Og hva vil det si?
:50:56
Så går det løs.
:50:59
Det er en fyr som går i seng
med en masse jenter og llyer om det.