:48:02
Når vi dykket etter epler
da jeg var gutt, spiste vi dem også.
:48:08
- Nå grafser de bare til seg mynten.
- Og så styrter de ut etter crack.
:48:16
- Hvor er den lille bisken min?
- Ovenpå.
:48:53
Der er du.
:48:57
- Vi var bare oppe på taket og...
- Ungene sover.
:49:01
John har innrettet det flott der oppe.
Lynn, hils på Charlotte.
:49:08
- Hyggelig å treffe deg.
- I like måte.
:49:21
Noe sier meg at du er sint på meg.
:49:25
Hva er det?
:49:30
Jeg lurte bare på...
:49:34
... om du hadde hatt sex med henne.
:49:39
Lynn?
:49:43
Noensinne?
:49:46
- Svaret på det er innlysende.
- Hun erjo en gammel kjæreste.
:49:51
Jeg mente nå i kveld.
:49:56
- På taket.
- Det mener du ikke?