:55:05
Men hun lå aldri med ham.
:55:09
Kanskje fordi hun var litt gammeldags.
:55:12
Men hun var klok.
:55:15
Hun gjorde den feilen
å fortelle ham hva hun følte.
:55:21
Det var oppe i Newport.
Ei helg på høsten.
:55:28
Hva skjedde?
:55:30
Plutselig hadde han fått
Millie et eller annet på tjukken.
:55:37
- Millie?
- Din mors kortmakker.
:55:42
Hvorfor sa du ikke noe?
Du kunne ha advart meg.
:55:48
Ja, men det gjorde jeg ikke.
:55:52
Du sier aldri hva jeg skal gjøre.
:56:00
Se godt på meg, Charlotte.
:56:04
- Skulle jeg gi deg gode råd?
- Ja!
:56:09
Du er min eneste familie.
:56:13
Min eneste familie.
:56:15
Du skal ta deg av meg.
:56:34
- Hvor har du vært?
- Hjemme.
:56:37
- Jeg ringte ti ganger.
- Jeg trakk ut kontakten.
:56:41
- Jeg skjønner ikke.
- Jeg var opptatt.
:56:45
- Skjedde det noe på festen min?
- Nei. Vi hygget oss bare.
:56:49
Hva har skjedd?
Er det noe med Charlotte?
:56:55
- Vi slo opp.
- Du kødder.
:56:59
Det var hun som slo opp.