:56:00
Se godt på meg, Charlotte.
:56:04
- Skulle jeg gi deg gode råd?
- Ja!
:56:09
Du er min eneste familie.
:56:13
Min eneste familie.
:56:15
Du skal ta deg av meg.
:56:34
- Hvor har du vært?
- Hjemme.
:56:37
- Jeg ringte ti ganger.
- Jeg trakk ut kontakten.
:56:41
- Jeg skjønner ikke.
- Jeg var opptatt.
:56:45
- Skjedde det noe på festen min?
- Nei. Vi hygget oss bare.
:56:49
Hva har skjedd?
Er det noe med Charlotte?
:56:55
- Vi slo opp.
- Du kødder.
:56:59
Det var hun som slo opp.
:57:03
- Hva har du gjort?
- Hva mener du? Jeg?
:57:07
- Hva har du gjort?
- Jeg knullet Lynn McHale på taket.
:57:14
- Du kødder.
- Nei.
:57:20
Nei, jeg kødder ikke.
:57:24
Hun har gått sin vei.
:57:28
- Det var da leit.
- Jeg dreit meg ut.
:57:34
Kan du ikke vinne henne tilbake?
:57:37
- Det er slutt.
- Og?
:57:41
Så fortsetterjeg bare som før.
:57:46
Hvordan vil du gjøre det?
:57:53
Det ville jo bare bli verre.
:57:59
Hva ville et fast forhold føre til?