1:11:16
Vi klarte det. Alle tiders.
1:11:19
- Farvel.
- Farvel.
1:11:26
Er du sjalu?
1:11:28
- Hva? Jeg er da ikke sjalu.
- Jo, det er du.
1:11:33
Synes du jeg ser sjalu ut?
Jeg er litt sjalu. Litt...
1:11:40
- Se her.
- Strålende!
1:11:43
Kom igjen.
1:11:45
Dommerne gir ti blank!
1:11:50
Charlotte!
1:12:00
Doktor...
1:12:02
Mr. Keane, skanningene våre viser
at det er skjedd en forverring.
1:12:07
- Svulsten vokser?
- Ja.
1:12:10
Den hemmer blodomløpet i hjertet.
1:12:14
Jeg skulle ønske...
Det er ikke stort vi kan gjøre.
1:12:20
- Vi snakker kanskje bare om uker.
- Uker?
1:12:24
- Du sa at hun hadde et år.
- Jeg sa "høyst et år".
1:12:29
- Nei! Du lovte meg et år.
- Ta deg sammen.
1:12:33
Unnskyld...
1:12:38
Du sa at en operasjon
kunne være en mulighet.
1:12:43
- Hvis Charlotte samtykker.
- Når kan hun opereres?
1:12:48
Når det står klart at hun er døende.
1:12:55
- Vil du utføre operasjonen?
- Jeg er ikke kirurg.
1:12:58
Problemet er ikke å finne en
som er kvalifisert, -