:10:02
E talento! Nem imaginas!
:10:06
Esta miúda fez a partir do zero
estes chapéus extravagantes!
:10:14
-São o máximo.
-Com o meu, foi mais comedida!
:10:18
- Muito atrevido, não é?
- Muito elegante.
:10:21
Não é divino?
:10:24
Não estás a brincar comigo?
:10:27
-Alguma vezte menti?
-Não, é maravilhoso!
:10:29
Um trabalho magnífico.
:10:37
Será que fala?
:10:41
Obrigada.
:10:44
Então é filha da Katie.
:10:46
-Então deve ter cerca de...
-22 e nunca foi beijada!
:10:51
Não acredito!
:10:54
-Parabéns, Charlotte.
-Obrigada.
:10:58
-Gostei muito de te ver, Dolly.
-Igualmente, Will.
:11:06
Gostei muito de a conhecer.
:11:09
Meu coração, não batas tanto!
:11:13
-É o teu?!
-Acho que sim.
:11:17
Ele é giro, mas um pouco velho
para a Charlotte.
:11:20
É simplesmente fabuloso!
:11:23
-De onde o conhece?
-De Newport.
:11:26
É um velho amigo da tua mãe.
:11:34
Obrigada, Melissa.
:11:39
Quando Will Keane oferece 3 garrafas
de champanhe a uma adolescente,
:11:43
sei o que acontece a seguir.
-Ela não é uma adolescente!
:11:45
Tem 22 anos.
:11:47
-Conheço a avó dela!
-Não vais sair com ela, espero!
:11:52
A avó? Nunca! Prometo que nunca
tocarei naquela mulher.
:11:57
Sabes o que se passa
com pessoas como tu?