:35:02
É o meu coração.
:35:06
Nunca pensaram que fosse
durar tanto tempo.
:35:16
Eu podia protelar dizer-te isto,
:35:20
mas gosto seriamente de ti.
:35:24
Queria ser clara desde o início,
:35:30
para não haver confusões mais tarde.
:35:38
Ela é a mulher perfeita. Jovem,
linda, e com um pé para a cova!
:35:44
-Não tem graça, John.
-Bem sei que não. É triste.
:35:49
-Ela é tão jovem.
-Não é isso. Estás triste!
:35:53
Mesmo até onde chegou,
não o devias terfeito.
:35:58
-Por que não?
-Porque é uma loucura!
:36:03
Não me parece assim tão louco.
:36:06
Não te parece a ti, porque só
estás a vê-la a ela.
:36:10
Mas eu vejo-te a ti, e digo-te
que é completamente errado.
:36:17
Está bem! Vou acabar tudo.
:36:23
Não sei.
:36:25
Decide-te!
Que queres que eu faça?
:36:29
Não sei. Talvez seja bom.
:36:31
Talvez faça uma rapariga triste,
feliz. E um tipo estouvado, pensar.
:36:36
Seja como for, pensa nisso.
Uma coisa ... trata-a bem.
:36:44
Que queres dizer
com "estouvado"?
:36:48
Trata-a bem.