:40:10
Quem havia de pensar o que
a vida lhe reservara?
:40:16
Sinto muito. Devia ter vindo
na altura do acidente.
:40:22
Por outro lado,
:40:25
a vida apaixona-se
por certas pessoas...
:40:29
Como tu, por exemplo.
:40:32
Estás exactamente na mesma!
:40:35
-Por favor...
-Bonito como sempre.
:40:39
E a fazeres das tuas,
se bem me parece.
:40:49
-Escuta, Dolly...
-Deixa-a em paz!
:40:56
Ela está doente.
:40:59
Will, ela está muito doente.
:41:13
-De que estão a falar?
-Nada.
:41:17
Que te pareces muito
com a tua mãe, é isso.
:41:21
Sim, é verdade.
:41:25
Vamos?
:41:33
Adeus, Dolly.
:41:37
-Não faças caso...
-Diverte-te!
:41:49
Temos de ser optimistas.
:41:53
Se eu não estivesse doente,
isto não dava.
:41:57
Não estaríamos agora aqui.
Somos o oposto um do outro.