:41:13
-De que estão a falar?
-Nada.
:41:17
Que te pareces muito
com a tua mãe, é isso.
:41:21
Sim, é verdade.
:41:25
Vamos?
:41:33
Adeus, Dolly.
:41:37
-Não faças caso...
-Diverte-te!
:41:49
Temos de ser optimistas.
:41:53
Se eu não estivesse doente,
isto não dava.
:41:57
Não estaríamos agora aqui.
Somos o oposto um do outro.
:42:04
Eu sei. Podia ser teu pai.
:42:09
Prefiro... tio!
:42:18
Achas que devíamos
acabar tudo?
:42:28
Estás com medo de te envolveres?
:42:40
Ouve ... Podemos levar isto a sério,
e ambos sabemos que é bem melhor.
:42:46
Não tens de pagar um preço muito
alto porque daqui a um ano, talvez,
:42:52
não passarei
de uma história lamechas
:42:55
que te servirá para engatar
mais miúdas.