Autumn in New York
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:13
Não podemos falar sobre
o facto de estares doente?

:44:19
Estou aqui, neste momento.
:44:22
Falemos antes de ti.
:44:25
-Vá lá... 49 anos...
-48!

:44:30
48 anos. Vamos, conta-me.
:44:34
Abre-te comigo.
:44:42
Olhas para mim de uma maneira
que eu não mereço.

:44:48
Então, faz por mereceres.
:44:53
Por favor, merece-o...
:44:56
Está bem, que queres
que eu faça?

:44:59
Sou teu. O que é... ?
:45:07
Que estás a fazer?
:45:10
Vou guardá-lo.
:45:14
É o meu relógio!
:45:19
-Quando mo devolves?
-Quando te esqueceres que o tenho.

:45:35
FECHADO
:45:38
Mistura-se isto...
:45:43
Desculpa...
:45:49
O que foi?
:45:52
-A tua mãe costumava fazer isso.
-Asério?

:45:57
Foi assim que nos conhecemos.

anterior.
seguinte.