1:17:00
O que lhe fez? Queimou-a?
1:17:06
Li-a.
1:17:20
-Queres subir?
-Não, obrigada.
1:17:25
Desculpe. Não
planeei isto. Não tencionava vir.
1:17:30
Peter, o meu marido, achava que
não valia a pena.
1:17:36
Mas acontece que estou grávida...
1:17:41
... só há poucos meses.
-Lisa!
1:17:45
Parabéns! lsso é fantástico.
1:17:48
Obrigada.
1:17:51
Penso que foi isso que me fez
desejar conhecê-lo.
1:17:57
Ultimamente, tenho-me preocupado
um pouco com paternidade.
1:18:03
-Consideras-me teu pai?
-De uma forma ausente, sim.
1:18:15
Como está a Millie?...
1:18:18
-A tua mãe?
-Está óptima.
1:18:22
Ela é querida. Bom, é louca!
1:18:25
No verão passado, foi para
a Costa Rica com um tipo.
1:18:28
Tem uma companhia de voos charter
e usa óculos escuros dentro de casa.
1:18:32
Acho que faz tráfego de armas,
mas...
1:18:38
Isto não lhe interessa nada!
1:18:42
Não, realmente não.
1:18:51
E quanto a ti?
1:18:54
Há quanto tempo vives aqui?
1:18:58
Só há alguns meses.
Estávamos em Austin.