1:42:04
Ao menos uma vez gostava que
me aparecesse uma coisa simples.
1:42:09
Isso já nunca acontece! É o preço
de ser bom naquilo que faço.
1:42:15
Bom?
1:42:18
Disseram à minha filha
que é o melhor,
1:42:23
Como toda a gente,
faço o melhor que posso.
1:42:33
A última vez que ela desmaiou
recuperou os sentidos de imediato.
1:42:37
Na próxima vez, ou na seguinte, isso
não acontecerá. Telefone-me logo.
1:42:44
O quarto 17 está pronto, Dr. Grandy.
1:42:47
Tenho de operar. Encontram-me
onde eu estiver.
1:42:49
Entretanto, falarei com Sibley.
1:42:52
-Não sei como agradecer-lhe!
-Ainda não fiz nada.
1:42:59
Cheguei!
1:43:09
Estás aí!
1:43:14
-Onde estiveste?
-Que queres dizer?
1:43:19
Quando telefonaste pensei
que estavas a trabalhar.
1:43:23
Mas quando te telefonei, o John disse
que não tinhas ido o dia todo.
1:43:26
Estive em Montclair, New Jersey.
1:43:31
-Porquê?
-Uma oportunidade.
1:43:36
Sexual ou profissional?
1:43:41
Sexual!
1:43:43
Isto é, profissional!