:06:08
-Î mi pare rãu, ne cunoaº...
- Haide. Sunt Dolores Talridge.
:06:14
- Dolly ? Nu pot sã cred...
- Ai grijã la cocktail.
:06:21
- Dumnezeule...
-ªtiu.
:06:24
- Timpul a lãsat ceva urme.
- Nu, nu te prosti. Arãþi minunat.
:06:29
Will... scuteºte-mã de linguºeli.
:06:39
Dragã, te simþi bine ?
Eºti verde la faþã ca spuma de mare.
:06:44
N-am nimic.
El e.
:06:48
- Ce vârstã are ?
- Cui îi pasã ?
:06:51
Dacã e tot atât de bogat,
s-ar putea sã ai parte de o disputã.
:06:55
Vreau sã vã fac cunoºtinþã cu un
vechi amic de-al meu. E irezistibil.
:07:01
E Will Keane. si e proprietarul
acestui loc exagerat de scump.
:07:07
Scump ? Nu pot sã cred ce-ai spus...
Unde mai poþi gãsi niºte salatã...
:07:12
-...de sfeclã sub 35 de dolari ?
- Mi-a plãcut peºtele-bas chilian. Sunt Shannon.
:07:17
- Shannon. Mulþumesc.
- Eu sunt Simon.
:07:20
- Bunã, Simon.
- Încântat de cunoºtinþã.
:07:22
ªi eu.
Pot sã întreb a cui zi este ?
:07:25
Sãrbãtorita se întâmplã sã fie
nepoata mea, Charlotte.
:07:33
Nu cummva e fiica lui Katie ?
:07:36
Ba bine cã nu.
Are ochii lui Katie, nu-i aºa ?
:07:42
ªi talentul ei ! Ai uitat.
:07:45
ªtii cã acest copil a fãcut din
nimicuri toate aceste pãlãrii ?
:07:50
- Sunt minunate.
- Apoi pe mea a fãcut-o mai serioasã.
:07:54
- Drãguþ, aºa-i ?
- Foarte elegant.
:07:57
- Nu e divin ?
- Nu glumeºti când spui asta ?