:07:01
E Will Keane. si e proprietarul
acestui loc exagerat de scump.
:07:07
Scump ? Nu pot sã cred ce-ai spus...
Unde mai poþi gãsi niºte salatã...
:07:12
-...de sfeclã sub 35 de dolari ?
- Mi-a plãcut peºtele-bas chilian. Sunt Shannon.
:07:17
- Shannon. Mulþumesc.
- Eu sunt Simon.
:07:20
- Bunã, Simon.
- Încântat de cunoºtinþã.
:07:22
ªi eu.
Pot sã întreb a cui zi este ?
:07:25
Sãrbãtorita se întâmplã sã fie
nepoata mea, Charlotte.
:07:33
Nu cummva e fiica lui Katie ?
:07:36
Ba bine cã nu.
Are ochii lui Katie, nu-i aºa ?
:07:42
ªi talentul ei ! Ai uitat.
:07:45
ªtii cã acest copil a fãcut din
nimicuri toate aceste pãlãrii ?
:07:50
- Sunt minunate.
- Apoi pe mea a fãcut-o mai serioasã.
:07:54
- Drãguþ, aºa-i ?
- Foarte elegant.
:07:57
- Nu e divin ?
- Nu glumeºti când spui asta ?
:08:00
Te-am minþit eu vreodatã ?
:08:02
Nu, e minunat.
Ai fãcut o treabã minunatã.
:08:08
Vorbeºti cumva ?
:08:11
- Mulþumesc.
- Deci, eºti fata lui Katie.
:08:16
- Împlineºti...
- Douãzeci fix ºi niciodatã sãrutatã.
:08:19
Nu, nu mã pãcãleºti.
La mulþi ani, Charlotte.
:08:24
- Mulþumesc.
- Mã bucur cã te-am revãzut, Dolly.
:08:27
- ªi eu, Will.
- Aºeazã-te aici. Aºa, gata.
:08:32
- Mi-a pãrut bine sã te vãd. Pa.
- Mi-a furat bãtaia inimii.
:08:36
- Sau, pe-a ta ?
- Eu cred cã pe-a mea.
:08:39
Este drãguþ, dar este
puþin cam bãtrân pentru Charlotte.
:08:42
- Este pur ºi simplu fabulos.
- Cum l-ai cunoscut ?
:08:46
În Newport. Este un vechi prieten
al mamei tale.
:08:53
Mulþumesc, Melissa. Noapte bunã.
:08:56
Când Will Keane face cunoºtinþã
cu o minorã, ºtiu ce se va întâmpla.