:03:23
- Dle. Keane.
- Noapte bunã, Michael.
:03:25
Aveþi un musafir.
Aºteaptã de cel puþin o orã.
:03:46
Lisa !
:03:50
- Îmi pare rãu cã te dezamãgesc.
- Nu... este o surprizã, atâta tot.
:03:59
Ai primit scrisoarea mea ?
:04:05
Ce ai fãcut cu ea, ai ars-o ?
:04:10
Am citit-o.
:04:20
- Vrei sã vii sus ?
- Nu, mulþumesc. Îmi pare rãu.
:04:24
Nu am plãnuit asta.
Nu aveam în program sã vin aici.
:04:28
Peter, soþul meu, s-a gândit
cã nu are nici un rost.
:04:34
Dar, dupã ce am aflat...
Sunt însãrcinatã... în câteva luni.
:04:37
- Lisa ! Felicitãri ! Asta este minunat !
- Mulþumesc.
:04:44
Oricum, asta m-a fãcut sã vin aici.
:04:47
Am fost puþin sentimentalã...
în legãturã cu lucrurile astea pãrinteºti
în ultima vreme.
:04:53
- Mã consideri pãrintele tãu ?
- Într-un fel mai ciudat de a privi lucrurile, da.