:04:05
Ce ai fãcut cu ea, ai ars-o ?
:04:10
Am citit-o.
:04:20
- Vrei sã vii sus ?
- Nu, mulþumesc. Îmi pare rãu.
:04:24
Nu am plãnuit asta.
Nu aveam în program sã vin aici.
:04:28
Peter, soþul meu, s-a gândit
cã nu are nici un rost.
:04:34
Dar, dupã ce am aflat...
Sunt însãrcinatã... în câteva luni.
:04:37
- Lisa ! Felicitãri ! Asta este minunat !
- Mulþumesc.
:04:44
Oricum, asta m-a fãcut sã vin aici.
:04:47
Am fost puþin sentimentalã...
în legãturã cu lucrurile astea pãrinteºti
în ultima vreme.
:04:53
- Mã consideri pãrintele tãu ?
- Într-un fel mai ciudat de a privi lucrurile, da.
:05:01
- Deci, cum... ce face Millie ? Mama ta.
- Minunat. E bine.
:05:06
Ei bine, e cam nebunã. A fost
în Costa Rica vara trecutã, cu un tip.
:05:12
Ãsta avea un avion charter
ºi purta ochelari de soare în casã.
:05:16
Cred cã e unul care umblã dupã fuste, dar...
:05:19
- Chiar îþi pasã de asta ?
- Nu. Nu.
:05:25
Mã gândeam eu...
:05:29
Dar tu ? Cât timp ai mai locuit în oraº ?
:05:34
Numai câteva luni.
Ne-am mutat din Austin.
:05:38
Dacã nu apãreai în ziarul acela...
:05:44
N-aº fi putut sã te recunosc.
Am o fotografie de-a ta dar este mai veche.
:05:48
Am ºi eu o fotografie cu tine.
:05:54
Numai una. Mama ta mi-a trimis una...
cu ceva timp în urmã.
:05:59
Trebuie sã fi avut vreo 12 ani.