:02:01
- Bine, bine. Dar cealaltã femeie ?
- Era oarbã.
:02:03
- Oarbã ? !
- Oarbã... ca dragostea.
:02:06
Deci, cum rãmâne desearã ?
O sã ne vedem ? Sã vin la restaurant ?
:02:09
Nu e bine desearã. Sunt aºa de ocupat
în seara asta. Nu cred.
:02:13
- Poate cã o sã vin sã-þi fac o surprizã.
- De fapt, nu-mi plac surprizele. Nu.
:02:16
Haide...
:02:28
Caut un peºte-bas chilian.
:02:30
- Nu e pe bufet ?
- Nu. Nu vãd nici un peºte.
:02:33
O sã-l omor pe nenorocitul ãla !
Fakir ! Mi-ai mutat peºtele ?
:02:39
Cu tine vorbesc.
Mi-ai mutat peºtele ?
:02:43
Oare sã fie ãsta de aici,
deghizat în om de servici ?
:02:46
Om de servici ! Alt nenorocit, Gluckman,
care-ºi mai spune ºi omul-peºte.
:02:51
- ªefule, mã enervez.
- Te aprob. Netto ? Avem probleme !
:02:55
- Da, ºefule.
- "Bouillabaisse" ?
:02:57
- Gata în 20 de minute.
- Vasul ãsta e gol.
:03:00
- Vasului îi lipseºte "bouillabaisse"-ul.
- Fakir ! Ce þi-am zis eu ?
:03:06
- Ai o clipã liberã, ºefule ?
- Mda. Unde s-a dus ?
:03:08
- Gustã-l.
- "Tumeric".
:03:11
- Nu e "tumeric" !
- Cât ? Trei sau patru ?
:03:14
- Patru.
- Ai dreptate. Perfect. Felicitãri !
:03:41
Vã rog.
Am venit sã-l vãd pe Will.
:03:49
Bineînþeles.
:03:56
ªtiu, m-am prins, m-am prins.
:03:59
Ce s-a întâmplat cu Lynn ?